饾樋饾檮饾檨饾檺饾檸饾檮饾檴虂饾檳: 芦饾檨饾櫔饾櫄饾櫑饾櫀 饾櫋饾櫎饾櫒 饾樉饾櫎饾櫑饾櫑饾櫔饾櫏饾櫓饾櫎饾櫒禄
El fuerte movimiento tel煤rico con epicentro en Kumamoto dej贸 al menos medio centenar de hospitalizados, viviendas colapsadas y m煤ltiples incendios. Mientras contin煤an las labores para rescatar a personas atrapadas, el Gobierno inst贸 a la poblaci贸n a mantenerse alerta ante el riesgo de nuevas r茅plicas.
LA NOTA
Varias personas resultaron heridas este martes en el terremoto de magnitud 7,1 registrado en la zona de la prefectura de Kumamoto, en el sur de Jap贸n, seg煤n medios locales, mientras que las autoridades retiraron la alerta por tsunami emitida tras el sismo.
Aunque todav铆a no hay informaci贸n oficial sobre heridos o v铆ctimas, la cadena de televisi贸n p煤blica NHK dijo que al menos 50 personas fueron trasladadas a hospitales tras el sismo en Kumamoto. La Polic铆a de la prefectura dijo que est谩 tratando de contactar con nueve personas cuya ubicaci贸n se desconoce.
Adem谩s, un centro comercial de la zona sufri贸 una explosi贸n durante la tarde, aunque de momento se desconoce si alguien result贸 herido en el incidente, y las autoridades tratan de determinar si hay personas atrapadas.
NHK mostr贸 durante la tarde im谩genes de algunas viviendas y edificios colapsados, adem谩s de carreteras da帽adas en varios puntos de la regi贸n.
Miles de personas permanecen sin electricidad en la zona, y las autoridades han pedido a la poblaci贸n que est茅 alerta por la posibilidad de que se produzcan nuevos temblores.
El sismo tuvo lugar a las 16.27 hora local (07.27 GMT), y su epicentro se ubic贸 a unos 10 kil贸metros de profundidad bajo la prefectura de Kumamoto, ubicada en la isla japonesa de Kyushu, detall贸 la agencia.
